Blog Translations http://www.4-minute.com/forums Wed, 15 Feb 2012 09:32:10 +0000 5 http://www.4-minute.com/forums/topic/14231-120215-jihyuns-fancafe-message/ [12.02.15] Are you doing well~~~~ 4nias, please look at it

Our 4nias, everybody, hello!^^ It's 4 4 4 4 4 4minute's Namggg, Namleader ^0^
The weather is cold~~ so are you being careful of the cold? Don't get sick~~~!!!
Hum~ I've been thinking about the people that are actually waiting for us, even if we're greeting you through social networks, since we don't have many activities to do except our overseas schedule, I feel thankful and I feel sorry too…
And I got choked up~~~ so I'm posting this message ^.^
We've been saying we'd make our comeback for quite a long time… And you must have been curious about it,,
We could explain you the reasons one by one but
rather than this, I think the best option is to reward you with a good image of ourselves!!..
Really

We're doing well and working hard on the preparations. We're spending our days thinking over how we could show you a good image.. so I hope you won't ever get worried at all~
It's been a while since I last visited the fancafe.. As you've been waiting, you look tired and so-so~
As I'm visiting it after a long time, I'm paying attention to this and that while the comeback has been delayed..
But, really, we're 4minute. Because we will live up to your expectations and strive,
don't worry, stay strong! Stay strong as you keep watching out for us..
Will you be able to wait just a little longer~~~~~?? I'll believe in you, 4nias!!!!!!!!ㅋㅋ
I love you^^

Source : 4minute's official fancafe]]> Wed, 15 Feb 2012 09:32:10 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/14231-120215-jihyuns-fancafe-message/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13894-111201-jiyoons-tweets/ Kkwonso and Jjunji's picture quality competition 1 http://twitpic.com/7mhruz twitpic.com/7mhrwr - http://bit.ly/tv5OCS

[TRANS] @4M_Jiyoonitt to @4M_kkwonsso
Sohyun I think my picture is clearer..^^ - http://bit.ly/rQGb6K

[TRANS] @4M_kkwonsso to @4M_Jiyoonitt
yeah..I acknowledge it...unni, you're great!! must be good ♥♥ - http://bit.ly/rQGb6K

[TRANS] @yu860430 to @4M_Jiyoonitt
2 is the best!!!!! - http://bit.ly/s2UWSj

[TRANS] @4M_Jiyoonitt to @yu860430
That's~~~~~right! - http://bit.ly/s2UWSj]]> Fri, 02 Dec 2011 01:28:09 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13894-111201-jiyoons-tweets/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13893-111130-jiyoons-tweets/ uhahahahaha - http://bit.ly/tPfaBK

[TRANS] @Charles_YJ to @4M_Jiyoonitt
something good must've happened!

[TRANS] @4M_Jiyoonitt to @Charles_YJ
no..ㅋ- http://bit.ly/tcNIDA

[TRANS] @Charles_YJ to @4M_Jiyoonitt
have you arrived in Korea? the end of the term and the school year is soon approaching ㅜ- http://bit.ly/sRGNKj

[TRANS] @4M_Jiyoonitt to @Charles_YJ
I know ㅜ that's a problem..whew - http://bit.ly/tXavCO

[TRANS] @4M_Jiyoonitt
listen to our company's troublemakers' Troublemaker ♥.♥- http://bit.ly/vN7Qrs]]> Fri, 02 Dec 2011 01:18:32 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13893-111130-jiyoons-tweets/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13892-111201-sohyuns-tweets/ Kkwonso and Jjunji's picture quality competition 2, competition in picture quality between the GalaxyS and GalaxyS2 http://yfrog.com/khdclmij yfrog.com/obe7gaaj - http://bit.ly/sWT4mV

[TRANS] @4M_Jiyoonitt to @4M_kkwonsso
Sohyun I think my picture is clearer..^^ - - http://bit.ly/rQGb6K

[TRANS] @4M_kkwonsso to @4M_Jiyoonitt
yeah..I acknowledge it...unni, you're great!! must be good ♥♥ - http://bit.ly/rQGb6K]]> Fri, 02 Dec 2011 01:08:09 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13892-111201-sohyuns-tweets/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13891-111129-sohyuns-tweets/ Good bye Las Vegas ♥♥ Finally!! We're going to Korea ♥.♥ Las Vegas was so fun^^!! But as soon as I get back I'm going to eat kimchi ♥♥..♥♥ - http://bit.ly/tMUsyM

[TRANS] @4M_kkwonsso
arrived in Korea!!!!!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ how long has it been!!!! - http://bit.ly/vaidU6

[TRANS] @4M_kkwonsso
I was browsing the internet once I got to Korea and saw that Hyunah-unni received a big award ♥ I watched her acceptance speech and was so touched!!^^ (is it because I'm listening to sad songs?ㅋ)anyway, I'm proud of you!! please congratulate her a lot!!!!!!!! - http://bit.ly/vvApVv]]> Fri, 02 Dec 2011 00:59:35 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13891-111129-sohyuns-tweets/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13890-111130-hyunahs-tweets/ damn, it feels like back when I was a trainee...♥ hehe, it's good ^^~ - http://bit.ly/toPXrO

[TRANS] @lynhyun to @4M_Hyunah
'ㅁ') damn, seven thirty, did you not sleep or did you just get up! - http://bit.ly/tDqEfB

[TRANS] @4M_Hyunah to @lynhyun
I'm going to sleep after I eat ㅠcause I'm hungryㅠ - http://bit.ly/tDqEfB

[TRANS] @ginachoi87 @4M_Hyunah
good good!! I've kept on listening to it..it's good to see you so cheerful, Kim Hyun Park fighting! - http://bit.ly/uOyQQO

[TRANS] @4M_Hyunah to @ginachoi87
fighting to you too, uni!!^^..♥ - http://bit.ly/uOyQQO]]> Fri, 02 Dec 2011 00:46:13 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13890-111130-hyunahs-tweets/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13390-1108xx-4minute-tweets-aug-11/

Aug '11 Tweets

*Sadly, most of the deck.ly links that led to the full translations of the tweets were deleted before they could be compiled.]]> Fri, 19 Aug 2011 15:09:47 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13390-1108xx-4minute-tweets-aug-11/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13389-1107xx-4minute-tweets-jul-11/

Jul '11 Tweets

*Sadly, many of the deck.ly links that led to the full translations of some tweets were deleted before they could be compiled.]]> Fri, 19 Aug 2011 15:02:35 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13389-1107xx-4minute-tweets-jul-11/ http://www.4-minute.com/forums/topic/13388-1106xx-4minute-tweets-jun-11/

Jun '11 Tweets

*Sadly, many of the deck.ly links that led to the full translations of some tweets were deleted before they could be compiled.]]> Fri, 19 Aug 2011 14:51:07 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/13388-1106xx-4minute-tweets-jun-11/ http://www.4-minute.com/forums/topic/12812-1105xx-4minute-tweets-may-11/

May '11 Tweets

]]> Tue, 21 Jun 2011 19:53:29 +0000 http://www.4-minute.com/forums/topic/12812-1105xx-4minute-tweets-may-11/